Wanneer zetten we de klok terug in Spanje?

Naarmate het weer koeler wordt en de nachten vroeger beginnen, duurt het nog iets meer dan een week voordat de klokken in Spanje een uur terugdraaien en dat betekent het begin van de wintermaanden.

Deze wijziging van de klokken gebeurt op 31 oktober en wordt de tijd om 03:00 uur een uur teruggeschoven (het is in ieder geval een extra uur in bed!). Op de Canarische Eilanden, waar het altijd een uur vroeger is, worden de klokken om 2 uur ‘s nachts veranderd, waardoor de tijd teruggaat naar 1 uur.

Door deze verandering zal de dageraad eerder zijn, maar het wordt ook eerder donker in de avond.

De winterdienstregeling geldt tot 27 maart 2022, wanneer de klok voor de lentemaanden een uur vooruit wordt gezet.

Spanje (met uitzondering van de Canarische Eilanden) draait sinds 1942 op de standaard Midden-Europese Tijd (CET) zone, toen de Spaanse dictator Francisco Franco de klok zogenaamd vooruit draaide uit solidariteit met zijn bondgenoten, nazi-Duitsland.

Programma voor vroege opsporing van borstkanker redt levens in Andalusië

Meer dan 1,2 miljoen Andalusische vrouwen hebben meegewerkt aan het programma voor vroegtijdige opsporing van borstkanker.

Dinsdag 19 oktober was het Wereld Borstkanker Dag. Het regionale ministerie van Volksgezondheid en Families heeft de meest recente gegevens gepubliceerd van het programma voor vroegtijdige opsporing van borstkanker van de Junta de Andalucía . Volgens de laatste cijfers hebben 1.273.767 vrouwen aan het programma deelgenomen waarbij bijna 16.000 kankers zijn ontdekt in een vroeg stadium van de ziekte. Meer dan 85 procent van de borstkankerpatiënten in Andalusië versloeg de ziekte.

De onlangs gepresenteerde Andalusische kankerstrategie is een krachtig engagement om de kankersituatie in de regio te verbeteren. De strategie bevordert de preventie van kanker samen met de bevordering van gezonde leefgewoonten, de inzet om vaccinatie te verbeteren en de verbetering van screeningsprogramma’s.

De strategie heeft een duidelijke insteek om de aansluiting tussen eerstelijnszorg en ziekenhuiszorg te verbeteren. Het richt zich ook op het opbouwen van een actieve cultuur van opleidingsprofessionals. Onderzoek om de ziekte te bestrijden is ook belangrijk.

Elk jaar worden in Andalusië ongeveer 4.900 nieuwe gevallen van borstkanker gediagnosticeerd. Borstkanker is de meest voorkomende tumor bij vrouwen in alle westerse landen. Vorig jaar werden 4.329 kwaadaardige gezwellen behandeld in openbare ziekenhuizen in Andalusië.

Het Andalusische programma voor de vroege opsporing van borstkanker heeft 63 mammografiescreeningseenheden, waarvan 20 vast, vijf mobiel en 38 in ziekenhuizen. Van 1995 tot heden werden 1.477.710 miljoen vrouwen tussen de 50 en 69 jaar gebeld door het programma voor vroegtijdige opsporing, waarmee 86,2% van de doelpopulatie werd bereikt.

Andalusië gaat het “nieuwe normaal” in maar mondmaskers en afstand houden blijven verplicht

De hele Andalusische gemeenschap is donderdag 21 oktober het “nieuwe normaal” ingegaan. De provincie Almeria heeft nu een alarmniveau 0 voor het coronavirus. Beperkingen op het gebruik van maskers en social distancing blijven bestaan. 

De beslissing werd genomen hoewel zowel Almeria als Levante niet aan alle noodzakelijke vereisten voldoen. Dit omvat een incidentie van minder dan 50 gevallen per 100.000 inwoners. Maar Juan de la Cruz Belmonte, de gezondheidsafgevaardigde in Almeria, legde uit dat de beslissing werd genomen “met het oog op de constante neerwaartse trend die wordt getoond door de acht parameters waarmee we rekening houden”.

Ook merkte hij op dat het aantal ziekenhuisopnames door het coronavirus afneemt. Het percentage mensen dat is ingeënt tegen het virus is hoog.

Ondanks het verlagen van het alarmniveau heeft Belmonte mensen gevraagd: “niet te vergeten de veiligheidsmaatregelen die we moeten handhaven, zoals het gebruik van maskers en interpersoonlijke afstand op de daarvoor aangewezen plaatsen, omdat het belangrijke hulpmiddelen zijn om te blijven verslaan de pandemie”.

Zoals gemeld door Diario de Almeria: “Almeria is niet langer de enige provincie in Andalusië met gebieden met alarmniveau 1. En er moet aan worden herinnerd dat het nog steeds de provincie is met het hoogste besmettingspercentage en met name de hoofdstad Almeria en de nabijgelegen gemeenten is de plaats met de slechtste gegevens in de hele gemeenschap.

De provincie Málaga beleeft een volledig herstel in de woningbouwsector

Het College van Architecten van Málaga heeft dinsdag 19 oktober gemeld dat het derde kwartaal van het jaar, van juli tot september, is afgesloten met in totaal 1.585 goedgekeurde woningen in de provincie. Dit cijfer laat een stijging van 20 procent zien ten opzichte van de overeenkomstige periode in 2020.

Begin 2021 was de prognose voor de provincie niet zo gunstig, met lage cijfers voor de geplande bouwprojecten met betrekking tot nieuwe woningen. Dit sterke herstel plaatst de cijfers dicht bij de pre-pandemische cijfers van 2019, die in totaal 1.900 nieuwe woningen bedroegen. Het totaal voor 2021 ligt tot nu toe al boven de 4.000 goedgekeurde nieuwbouwwoningen.

Francisco Sarabia, decaan van het Colegio de Arquitectos de Málaga, legt uit: “Het tempo van de bouw is momenteel goed, met volledige activiteit, en we hopen het jaar positief te eindigen”. Hij wees erop dat tijdens de pandemie de cijfers met ongeveer 20 procent waren gedaald, maar dat is nu omgedraaid.

Sarabia benadrukte dat de regering het koninklijk besluit al heeft goedgekeurd dat steun voor woningrenovatie regelt via Europese fondsen van de volgende generatie, “die kapitaal in de sector zullen injecteren en ons misschien in staat zullen stellen een activiteit te bereiken die hoger is dan het pre-pandemische niveau”.

Hij gaf aan dat momenteel in Spanje jaarlijks zo’n 30.000 huizen worden hersteld, maar dat om de doelstellingen van Europa te halen, het nodig zou zijn om een ​​aantal van 300.000 huizen per jaar te herstellen.

De meest opvallende gegevens blijven echter het aantal opgeleverde woningen in de provincie. In dit derde kwartaal staat het totaal op 1.755, ruim boven het cijfer voor de overeenkomstige kwartalen in 2019 (55 procent) en 2020 (36 procent).

Voor 2021 is het totale aantal al meer dan 6.000 afgewerkte huizen (44 procent meer dan in 2020 en 92 procent meer dan in de pre-pandemische periode).

In de provincie Málaga werden in het derde kwartaal van het jaar projecten opgeleverd met een totaal budget van 213,3 miljoen euro. De gemeenten die de meeste eenheden voltooiden, waren Málaga (456), Fuengirola (271) en Estepona (235).

Andalusië is de eerste Spaanse regio die derde Covid-dosis toedient

Het ministerie van Volksgezondheid en Gezinnen van de Junta de Andalucia begon gisteren, maandag 18 oktober, met de toediening van de derde dosis van het Covid-vaccin. Doses van Pfizer of Moderna zullen worden gegeven aan 70-plussers op zes maanden na het ontvangen van hun tweede injectie.

Immunosuppressieve patiënten en mensen in residenties hebben deze derde injectie al gehad. Vaccinaties zullen worden uitgevoerd in centra voor eerstelijnszorg in heel Andalusië, waar mensen ook de griepvaccinatie zullen krijgen tegelijk met de derde dosis Covid-vaccin.

Om dit te doen, moet een afspraak worden aangevraagd via ClicSalud +, via de mobiele applicatie Salud Responde, of anders telefonisch op 955 54 50 60. Het kan ook worden gedaan op het plaatselijke gezondheidscentrum, bij voorkeur eerst telefonisch een ​​afspraak maken.

Dit moet de redding worden van de 4 honden die vastzitten tussen de lava op La Palma

Het bedrijf Aerocamaras bereidt een redding “tegen de klok” voor van de vier honden die vastzitten in de omheining van een huis op La Palma , in de wijk El Paraíso, als gevolg van de lavastromen van de Cumbre Vieja-vulkaan .

Foto: Leales

Volgens het voorstel van de Galicische operator, die wacht om de relevante diensten te ontvangen, zouden ze een vrachtdrone gebruiken die hun eigen logistieke systeem zou vervoeren dat is aangepast aan de kenmerken van de dieren. Samen met een andere ondersteunende drone kon de piloot die de operatie zal leiden zo veilig de reddingsvlucht plannen.

In de eerste plaats is Aerocamaras voornemens om via een drone voer naar de honden te brengen , en het gebied te inspecteren met een 30x camera en een thermografische camera. En ten tweede hoopt het de redding van de dieren te kunnen uitvoeren als ze eenmaal gewend zijn aan de aanwezigheid van de UAS en de logistiek en de piloten het nodig achten om de operatie uit te voeren.

De Unidad Militar de Emergencias (UME) en de Grupo Emergencias y Salvamento (GES) van de Canarische Eilanden hebben geprobeerd de dieren te redden, maar het gebruik van helikopters is niet haalbaar vanwege de materialen (as, pyroclasten …) die de vulkaan afgeeft. Toegang over land is ook moeilijk vanwege de omsingeling met as en lava die hen omringt. Om deze reden zijn drones de enige haalbare manier voor een mogelijke redding van podencos , waarvan het toezicht wordt uitgevoerd door leden van de UPA La Palma.

Omdat het een unieke operatie is in Spanje en het risico van luchttransport van levende dieren met zich meebrengt , is een speciale vergunning van de bevoegde autoriteiten noodzakelijk.

De honden bevinden zich in een vijver in de stad Todoque , een van de meest verwoeste door de uitbarsting. De animalista-vereniging Leales.org luidde de noodklok en vroeg de hulp van het bedrijf dat al het mogelijke doet om de redding op de meest efficiënte manier uit te voeren. Twee andere bedrijven, Volcanic Life en Ticom Soluciones SL, voeren de dieren al enkele dagen met drones en met de goedkeuring van de Cabildo de La Palma.

Leales.org merkt op dat twee van de honden de vijver in en uit kunnen gaan, zodat ze kunnen schuilen voor hitte en kou. De situatie van de andere twee honden die vastzitten in een kleinere vijver, onder de directe zon en zonder mogelijkheid tot beschutting, is zorgwekkend . Daarom heeft de Aanipal Association voorgesteld om ter bescherming een klein hokje per drone te sturen.

Wat moet je weten over de verplichte training voor hondenbezitters in Spanje?

De nieuwe wet op de dierenbescherming bepaalt dat het voor hondenbezitters in Spanje verplicht is om een opleiding te hebben gevolgd over hondenbezit.

De wet op de dierenbescherming die in Spanje wordt ingevoerd stelt een aantal verplichtingen en verboden voor om de rechten van gezelschapsdieren te waarborgen en het achterlaten van de dieren te beperken.

Op sociale media zijn tegenstrijdige meningen ontstaan over de baanbrekende wetgeving waarbij de meest controversiële maatregel de eis lijkt te zijn dat hondenbezitters een opleiding moeten volgen om ervoor te zorgen dat ze verantwoordelijke baasjes zijn.

Wat zegt de wet dan precies over deze opleiding?

Concreet stelt artikel 36 van de wet dat een eigenaar of persoon die verantwoordelijk is voor een hond een geaccrediteerde opleiding moet afleggen die zal worden bepaald door de nieuwe regelgeving. Daarnaast zullen alle eigenaren verplicht zijn om een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid af te sluiten voor hun huisdieren. Verder bepaalt de wet dat honden niet langer dan 24 uur alleen mogen gelaten worden.

Het doel van de training is ervoor te zorgen dat eigenaren over de juiste kennis beschikken om hun honden goed te verzorgen op het gebied van omgang en gedrag.

Wat houdt de opleiding in?

Volgens de algemeen directeur van Derechos Animales, Sergio Garcia Torres, zou de opleidingsvereiste niet al te veel ongemak moeten opleveren. Het zal gewoon een korte, online cursus zijn, net zoals de voedselverwerkingstraining die momenteel door horecagelegenheden wordt vereist, en de opleiding zal volledig gratis zijn.

Meer informatie over dit wetsvoorstel kan je hier vinden.

Spaanse regering maakt uitgebreid begrotingsplan bekend: meer geld voor regio’s, defensie en wetenschap

Details van de ontwerpbegroting die de centrumlinkse regering van Pedro Sánchez woensdag aan het Spaanse parlement heeft gepresenteerd, tonen een record brekend programma voor overheidsuitgaven aan voor 2022, grotendeels dankzij een instroom van Europese fondsen om de effecten van de coronaviruspandemie te verzachten.

De leider van de Socialistische Partij (PSOE), die samen met junior partner Unidas Podemos een minderheidsregering leidt, hoopt parlementaire steun te krijgen voor een omvangrijke begroting die het herstel moet stimuleren na een recordkrimp van de economie vorig jaar. Het uitgavenplan omvat meer dan 27 miljard euro uit EU-fondsen die bestemd zijn voor defensie-, industrie-, energie-, wetenschaps- en infrastructuurprojecten.

regionale uitgaven

Al met al zal de zuidelijke regio van Andalusië de meeste fondsen aantrekken, € 2,27 miljard, gevolgd door Catalonië met € 2,23 miljard, de regio Valencia met € 1,21 miljard en Madrid met € 1,15 miljard. Voor deze laatste regio betekent dit bedrag een daling van de investeringen met 7,9%. Ook het Baskenland krijgt 4,47% minder dan vorig jaar (489,56 miljoen euro).

Voor Catalonië vertegenwoordigt de € 2,23 miljard een stijging van 11,5% ten opzichte van de vorige begrotingstoewijzing. Dit cijfer weerspiegelt ook ongeveer het economische gewicht van Catalonië in de nationale economie, 19% van het bruto binnenlands product (BBP), en het komt tegemoet aan een historische vraag van de Catalaanse autoriteiten. Net als vorig jaar zoekt de centrale regering steun van Catalaanse separatistische wetgevers in het Spaanse parlement om ervoor te zorgen dat de begroting wordt aangenomen.

Er is € 1,3 miljard uitgetrokken om het Catalaanse spoorwegnetwerk, Rodalies, te verbeteren, tegen € 202 miljoen in de begroting voor 2021. Dit wordt gezien als een duidelijke boodschap aan Catalaans Republikeins Links (ERC), wiens steun in het parlement cruciaal is. Aangezien de Spaanse regering geen absolute meerderheid heeft, is ze afhankelijk van de steun van andere partijen om belangrijke wetgeving, zoals de begroting, aangenomen te krijgen.

Maar andere separatistische partijen zoals Junts per Catalunya, de partij van Carles Puigdemont, hebben opgemerkt dat dit soort aankondigingen doorgaans niet overeenkomen met de echte investeringen op het terrein. Volgens de Catalaanse regering was eind 2019 van de 4 miljard euro die in het investeringsplan 2008-2015 voor het forenzen spoornet was uitgetrokken, slechts 14% geïnvesteerd.

In totaal is de regering van plan om € 43,4 miljard te investeren, een deel daarvan in directe investeringen (11,2 miljard euro) en de rest in overdrachten aan regionale en territoriale autoriteiten zodat zij naar eigen goeddunken kunnen investeren. Het bedrag is aanzienlijk hoger dan vorig jaar, toen 29 miljard euro werd uitgetrokken voor publieke investeringen. Het is ook meer dan de som van alle investeringen die zijn gedaan in de jaren 2012, 2013 en 2014, toen Spanje in de greep was van de Grote Recessie die werd veroorzaakt door de wereldwijde financiële crisis.

Defensie en transport

Defensie, transport en milieu krijgen het leeuwendeel (67,2%) van de investeringsfondsen. Enkele van de gestelde doelen zijn het ontwikkelen van veerkrachtiger infrastructuren en ecosystemen en het bevorderen van digitalisering.

Het ministerie van Wetenschap en Innovatie zal ook een historisch hoog bedrag ontvangen, € 3,8 miljard, dat volgens minister Diana Morant zou worden gebruikt om kansen te creëren, talent te behouden en nieuwe hoop te geven aan de wetenschappelijke gemeenschap na jaren van onderfinanciering, precaire arbeidsomstandigheden en inefficiënte bureaucratie.

Sociale zekerheidssysteem

Het socialezekerheidsstelsel is goed voor een van de grootste uitgaven in de begroting voor 2022. Van de € 181 miljard die aan het sociale vangnet wordt toegewezen, gaat € 171 miljard naar pensioenen , een stijging van 4,8% ten opzichte van vorig jaar. Premiepensioenen – pensioenen waarvoor een bepaald aantal jaren premie moet worden betaald om in aanmerking te komen – zullen bijna 40% van alle sociale uitgaven vertegenwoordigen. Ze omvatten betalingen voor gepensioneerden, weduwen, mensen met een handicap, wezen en afhankelijke personen.

Openbare salarissen

In het begrotingsplan voor 2022 is de toelage voor leden van het Spaanse koningshuis op 8,43 miljoen euro gehouden, gelijk aan vorig jaar. Koning Felipe VI is vrij om dit bedrag naar eigen goeddunken te verdelen, hoewel de website van het Koninklijk Huis vermeldt dat Felipe VI € 253.850 ontvangt, koningin Letizia € 139.610 en voormalig koningin Sofia, de moeder van Felipe, € 114.240. Voormalig koning Juan Carlos I ontving vroeger ongeveer € 160.000, maar Felipe VI trok zijn toelage in maart 2020 in na een belastingparadijsschandaal .

De leden van het kabinet zullen genieten van een loonsverhoging van 2%, net als de drie miljoen ambtenaren van Spanje. Volgens de conceptrekeningen zal premier Pedro Sánchez 86.542,08 euro per jaar verdienen.

Meer belastinginkomsten

Hoewel de economische output en consumptie nog tijd nodig hebben om te herstellen van de crisis, doen de belastinginkomsten het onverwacht goed. Volgens de conceptbegroting zal de staat dit jaar bijna € 215 miljard ophalen, dat is € 2,1 miljard meer dan in 2019. Dit betekent dat het alle gederfde inkomsten in slechts één jaar heeft goedgemaakt, vergeleken met zeven jaar na de vorige crisis.

Spanje heeft het op één na hoogste percentage jongeren dat niet werkt of studeert in de EU

Spanje is nog steeds een van de Europese landen met het hoogste percentage mensen tussen 18 en 24 jaar dat geen werk heeft en geen onderwijs of opleiding volgt, een groep die in Spanje bekend staat als NEETS (not in education, employment or training) of ninis, naar de Spaanse uitdrukking ni estudia ni trabaja.

In totaal viel 19,9% van de jongeren in 2020 in deze categorie, blijkt uit het rapport Education at a Glance 2021, dat donderdag gepresenteerd werd door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OCDE). Alleen Italië, met 24,8%, registreerde een hoger aandeel jongeren die niet werken of studeren. Griekenland staat met 19,3% op de derde plaats.

Volgens experts hebben de pandemie van het coronavirus en de impact ervan op het onderwijs en de arbeidsmarkt er mogelijk toe bijgedragen dat Spanje zo ver achterloopt op andere Europese landen, zoals Duitsland, Noorwegen en Zweden, waar het percentage NEET’s minder dan 10% is.

De pandemie heeft veel van de banen vernietigd waar jongeren gemakkelijk toegang toe hebben zonder opleiding, met name in de dienstensector, zegt Nacho Sequeira, de directeur van Fundación Exit, die zich inzet voor het helpen van kwetsbare jongeren om aan de slag te gaan.

Volgens hem is de arbeidsmarkt erg gepolariseerd. Daarin zitten hoogopgeleide mensen in sectoren als techniek, terwijl mensen in een moeilijkere situatie veroordeeld zijn tot tijdelijk werk en voortdurend hun baan verliezen. Dit is door de pandemie geïntensiveerd, voegt hij eraan toe.

Wat onderwijs betreft, hadden jongeren in Spanje de extra moeilijkheid om op afstand te studeren, omdat de pandemie dwong om de lessen online te volgen. Dit bleek vooral een uitdaging voor degenen die problemen hadden met internet of die geen digitale apparaten hadden.

Jarenlang daalde het percentage jongeren in Spanje dat niet werkt of studeert, maar dit veranderde in 2020, een trend die in alle OESO-landen te zien was. Het percentage daalde van 23,2% in 2016 naar 20,9% in 2017, 20,2% in 2018 en 19,7% in 2019 en steeg vervolgens naar 19,9% in 2020. Ondertussen ging het gemiddelde voor de OESO-landen van 15,8% in 2016 naar 14,1% in 2019 om daarna eveneens te stijgen in 2020, tot 14,6%.

Het OESO-rapport maakt onderscheid tussen jongeren die werkloos zijn maar actief op zoek zijn naar werk, en jongeren die niet actief zijn: noch in het onderwijs, noch op zoek naar werk. In Spanje vertegenwoordigen deze laatste 46% van alle NEET’s. Rekening houdend met de hele leeftijdsgroep van 18-24 jaar in Spanje, vertegenwoordigen zij 9,2%, vergeleken met het OESO-gemiddelde van 9,3% en het gemiddelde van de Europese Unie van 7,7%. De landen met het kleinste percentage inactieve NEET’s zijn Zweden (5%), Duitsland (5,3%) en Nederland (5,5%).

In veel OESO-landen is de grote meerderheid van de jonge mannen werkloos, terwijl de meeste vrouwen inactief zijn. Hetzelfde geldt voor Spanje: 50,1% van de NEET-vrouwen is inactief, terwijl 42,7% van de NEET-mannen werkloos is.

Uit een onderzoek van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofund) blijkt dat 90% van de jongeren die niet werken of studeren omdat ze voor kinderen of ouderen zorgen, vrouwen zijn, die mogelijk gedurende meerdere jaren niet in staat zijn zorg combineren met werk of studie.

De overdrachtssnelheden van het coronavirus in Spanje dalen voor het eerst sinds juli 2020 naar het niveau ‘laag risico’

Spanje loopt nu een “laag risico” door het coronavirus. Volgens de laatste vrijgegeven cijfers is het 14-daagse cumulatieve aantal gevallen per 100.000 inwoners gedaald tot 48,92. Dit is de eerste keer sinds 28 juli 2020 dat de incidentie is gedaald tot onder de 50 gevallen, de drempel voor een situatie met een laag risico, volgens het Spaanse waarschuwingssysteem voor coronavirus .

De daling van het aantal besmettingen in combinatie met de ziekenhuisbezettingsgraad die ook als “laag” wordt beschouwd, hebben Spanje in een situatie gebracht die vergelijkbaar is met wat werd gezien na de strikte huisvergrendeling in het voorjaar van 2020. Het land detecteert nu minder gevallen van coronavirus dan de meeste landen in de Europese Unie. Dit ondanks het feit dat er minimale beperkingen zijn op sociale activiteit.

De Spaanse regio’s, die verantwoordelijk zijn voor hun gezondheidszorgstelsels, coronavirusbeperkingen en vaccinatiecampagnes, evolueren steeds meer naar de zogenaamde nieuwe normaliteit . De strengste maatregelen zoals het sluiten van nachtelijke podia en beperkingen op capaciteit en openingstijden worden opgeheven, maar dit heeft nog niet geleid tot een stijging van het aantal zaken. De meeste experts zijn het erover eens dat Spanje, afgezien van een nieuwe mutatie van het virus, het ergste van de pandemie achter zich heeft gelaten . Ze roepen het publiek echter op om op hun hoede te blijven en om het epidemiologische monitoringsysteem te versterken, zodat het eventuele uitbraken van coronavirus snel kan aanpakken.

De incidentie van 50 gevallen per 100.000 inwoners is meer een psychologische mijlpaal dan een praktische. Er zal inderdaad niets veranderen in Spanje alleen omdat het dit doel heeft bereikt. Maar het zet de epidemiologische curve op schema om onder de 25 gevallen per 100.000 inwoners te dalen, de drempel die de wetenschappelijke gemeenschap beschouwt om aan te geven dat de verspreiding van het virus onder controle is. Alberto Infante, emeritus hoogleraar internationale gezondheid aan het Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), definieert de situatie als “een moment van optimisme met voorzichtigheid”. “We hebben een lage incidentie, maar dit verbergt de enorme verschillen tussen regio’s en leeftijdsgroepen”, zegt hij.

De noordwestelijke regio van Galicië heeft bijvoorbeeld een incidentie van 19, vergeleken met 79 in Cantabrië en ongeveer 75 in Catalonië en Aragón. De pandemie is nog niet voorbij, waarschuwt Daniel López-Acuña, voormalig directeur van noodsituaties bij de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO): “De gemiddelde incidentie van 50 is geen magisch getal en evenmin een veilig getal om naar te streven. Het virus blijft actief en we kunnen de versoepeling van de beperkingen niet bespoedigen, vooral niet op scholen.” Het 14-daagse cumulatieve aantal gevallen per 100.000 inwoners onder de Spaanse bevolking onder de 12 jaar, de enige leeftijdsgroep waarvoor geen vaccin is goedgekeurd, is 82.

De regio’s haasten zich echter om de coronavirusbeperkingen op te heffen. Buiten de scholen zijn er weinig maatregelen buiten het gebruik van mondkapjes in afgesloten ruimtes, de aanbeveling om binnen te ventileren en social distancing regels. Catalonië kondigde deze week aan dat universiteiten teruggaan naar 100% persoonlijke lessen en dat de nachtelijke locaties op vrijdag weer open gaan. Klanten moeten echter een Covid-certificaat voorleggen waaruit blijkt dat ze de afgelopen zes maanden Covid-19 hebben gehad, negatief hebben getest op het coronavirus via een PCR-test of zijn gevaccineerd. Deze maatregel moet nog worden goedgekeurd door het Catalaanse Hooggerechtshof. Ook de Balearen zullen vrijdag het nachtleven hervatten. Om deze locaties te betreden, is ook daar een Covid-certificaat vereist.

Tot nu toe waren deze twee regio’s de enige die de heropening van nachtclubs niet toestonden. Madrid heeft ondertussen alle capaciteitsbeperkingen voor de voedsel- en entertainmentsector opgeheven , terwijl in het Spaanse Baskenland de buitenstadions nu op volle capaciteit kunnen openen (binnensportcentra zoals basketbalstadions blijven op 80% van de capaciteit).

Pedro Gullón, van de Spaanse Vereniging voor Epidemiologie, is van mening dat het redelijk “en zelfs wenselijk” is dat de beperkingen worden opgeheven. Maar hij zegt dat het op alle gebieden coherent moet gebeuren: “Als we optreden op plaatsen met een zeer grote economische impact, zoals bars, die ik niet bekritiseer, heeft het geen zin dat beperkingen niet worden opgeheven op andere gebieden zoals bibliotheken of ziekenhuisbezoeken, wat een grote maatschappelijke impact heeft.”

López-Acuña wil niet dat het gebruik van gezichtsmaskers of social distancing versoepeld wordt. “Er kunnen varianten ontstaan ​​die resistent zijn tegen het vaccin. We moeten heel voorzichtig zijn in een tijd waarin andere luchtwegvirussen verschijnen”, zegt hij. De winter is meestal het seizoen waarin andere micro-organismen samenkomen die luchtwegaandoeningen veroorzaken, zoals de griep of het respiratoir syncytieel virus, dat de meeste gevallen van bronchiolitis bij kleine kinderen veroorzaakt.

Experts houden de situatie in de Spaanse ziekenhuizen nauwlettend in de gaten. Nu de grote meerderheid van de bevolking volledig is gevaccineerd tegen Covid-19, zal het aantal gevallen van coronavirus bij een nieuwe golf van infecties of mogelijke uitbraken niet zo belangrijk zijn als de druk op het gezondheidszorgsysteem. Deze druk is sinds augustus aan het afnemen. Donderdag waren er 2.088 mensen opgenomen in het ziekenhuis met Covid-19, van wie 551 op intensive care-afdelingen (IC’s). Dit zijn zeer lage cijfers, aangezien in januari tijdens de derde coronavirusgolf meer dan 30.000 mensen in het ziekenhuis werden opgenomen. Sommige deskundigen maken zich echter zorgen dat de mogelijke convergentie van andere luchtwegvirussen tussen herfst en winter het gezondheidszorgsysteem onder grotere druk zou kunnen zetten .

Infante stelt dat de epidemiologische monitoring van het coronavirus moet worden versterkt. Hij is van mening dat de incidentie nog geruime tijd op de drempel van 50 gevallen zal blijven. De laatste weken is de daling van het aantal besmettingen inderdaad iets vertraagd: tussen 13 en 17 september daalde de incidentie met 21,46%, terwijl deze vorige week slechts met 11,48% daalde. Een gegevenspunt dat helpt om trends te voorspellen, is de zevendaagse cumulatieve incidentie (BI). Hoewel het onvollediger is dan het 14-dagencijfer, omdat het geen laat gemelde gevallen weerspiegelt, helpt het om te anticiperen op hoe transmissiesnelheden in de toekomst zouden kunnen veranderen. Donderdag stond het zevendaagse cumulatieve aantal gevallen per 100.000 inwoners op 20, bijna de helft van de 14-daagse CI, wat betekent dat het waarschijnlijk is dat dit laatste cijfer zal blijven dalen.

Net als Infante is Gullón van mening dat Spanje zich nu moet concentreren op het verbeteren van zijn monitoringsysteem en het nemen van preventieve maatregelen. ‘Misschien moeten we niet triomferen, denkend dat we vrij zijn van risico’s, of defaitistisch, proberen grenzen te handhaven waar mensen erg moe van zijn. Nu er weinig gevallen zijn, is het tijd om met meer epidemiologische intelligentie te handelen, zodat we vroeg kunnen ingrijpen als er zich problemen voordoen, zoals een virus dat bestand is tegen de vaccins of als deze hun effectiviteit verliezen.