Maand: januari 2017

Spaanse kritiek op de nieuwe Amerikaanse regering

De Spaanse minister van Buitenlandse Zaken heeft zijn spijt uitgedrukt dat het Witte Huis zijn Spaanstalige website offline heeft gehaald.

De Spaanse minister maakte deze opmerking nadat de persverantwoordelijke van het Witte Huis had gezegd dat de website zal aangepast worden en voor de minister is dit een vergissing.

De Spaanse minister denkt “dat het geen goed idee is om een dergelijk communicatiemiddel op te geven temeer omdat Amerika een land is waar 52 miljoen mensen Spaanstalig zijn..”

De minister kreeg voor zijn kritiek de steun van de officiële woordvoerder van de Spaanse regering die zegde dat het Spaans “helpt om in het multiculturele Noord-Amerika de mensen dichter bij elkaar te brengen,”

Volgens hem tonen meerdere talen juist de “culturele rijkdom van een land aan” en waarschuwde hij tevens dat de officiële Amerikaanse politiek “de onstopbare verspreiding van het Spaans” in het land niet kan tegen houden.

Trump kwam aan de macht met een “America First” programma en dat gebeurde in een periode van een nieuw nationalisme.  Hij voerde campagne op basis van een beperking van de immigratie uit Latijns Amerika en de terugkeer van miljoenen Spaanstalige mensen naar hun land van oorsprong.

Sinds deze tussenkomst van de Spaanse regering regende het online commentaren dat de Spaanse regering ook niet veel moeite doet om het Catalaans, Galego en Baskisch in zijn eigen culturele rijkdom te integreren.

Red de Spaanse windhond

Ik heb speciaal geen foto van een mishandelde galgo gebruikt omdat ik denk dat mensen niet moeten gechoqueerd worden om hen te overtuigen om een actie te ondernemen.

Galgo’s zijn prachtige Spaanse windhonden. Ze zijn slank en snel. Vanwege hun snelheid worden ze ingezet voor de jacht op het platteland in Spanje. Een eeuwenoude, maar zeer dieronvriendelijke traditie: de galgo’s worden uitgehongerd, mishandeld, gedumpt of zelfs op gruwelijke wijze afgemaakt.

Het probleem
Slechte huisvesting, weinig eten en zware trainingen: dat kenmerkt het ellendige leven van de galgo’s. Zo heerst het geloof dat als je de dieren op een hongerdieet zet, ze beter jagen. En om ze te trainen, worden de dieren achter een auto gebonden en zo gedwongen achter de rijdende auto aan te rennen. Rent een hond niet hard genoeg? Dan wordt hij gestraft, afgedankt of dood gemaakt.

Dat laatste lot wacht veel galgo’s: aan het einde van het jachtseizoen worden veel honden gedumpt en aan hun lot overgelaten. Naar schatting 50.000. Elk jaar weer. Soms worden ze afgemaakt. Opgehangen aan een boom of in een put gegooid.

Red de galgo!
Help mee dit verschrikkelijke hondenleed te stoppen! Teken de petitie om de Spaanse regering op te roepen de jacht met galgo’s te verbieden en dierenmishandeling op te sporen en te straffen.

Teken en deel!

Asperges op de wijze van Andalusië – Esparragos a la Andaluza

500 gram asperges
50 ml olijfolie
2 teentjes look
1 snee brood, korsten verwijderd
1 theelepel saffraan
½ theelepel komijn
1 theelepel azijn
150 ml water
zout en peper
2 eieren
1 soeplepel water

Verwijder het houtachtige gedeelte van de asperges. Snij de stengels in kleine stukjes en blancheer ze in kokend water gedurende 2 minuten en laat ze goed uitlekken.

Verhit de olijfolie in een vuurvaste schaal en bak de look en het brood bruin. Doe het brood en de look in de vijzel en voeg er de paprika, de komijn, de azijn, een beetje water en peper en zout aan toe.

Voeg de asperges bij de olijfolie en sauteer ze gedurende 5 minuten en roer ze rond met een vork. Voeg er het mengsel uit de vijzel aan toe en meer water en kook verder tot de asperges zacht zijn. Dit is ongeveer 15 minuten, voeg water bij indien nodig. De saus moet dik zijn maar niet droog

Men kan de asperges zo serveren maar men kan ook twee eieren nemen, kluts ze met een soeplepel water, zout, peper en paprika. Giet het eiermengsel in de pot en leg er een deksel op. Kook op een laag vuur tot de eieren gaar zijn. Dien op met enkele stukken brood.

Men kan ook een ei per persoon op de gekookte asperges leggen en zet de pot in de over tot de eieren gaar zijn.

Xil Ríos

Xosé Antón Xil Ríos, beter bekend als Xil Ríos, is geboren in Moaña, Pontevedra en hij is zanger en componist. Hij is een levende legende in de cultuur uit Galicië.

Hij begon zijn carrière in 1971 op het Festival Bahía in Vigo waar hij in die wedstrijd als tweede eindigde na Joan Baptista Humet. Hij vertolkte daar “Un anaco de pan”, zijn eerste single.

Zijn tweede single werd uitgebracht op het Festival do Viño do Condado (Salvaterra do Miño) in 1972 . Het belicht het thema “Nosa Galicia”, en hij geeft een speciale aandacht aan het probleem van de immigratie.

Een ander belangrijk thema in zijn werk is “Aos meus amigos”, een werk dat op de Spaanse televisie onder het Franco regime gebannen werd. In het lied komt hij op voor de rechten van de zeelui. Sociale thema’s blijven doorheen zijn ganse carrière belangrijk voor hem.

In 1973 won hij de eerste prijs op het Festival Internacional da Canción do Miño (Orense).

Xil Ríos heeft ook een aantal populaire liedjes gemaakt en de populairste zijn: “Nosa Galicia” en “Miña Maruxiña” (uit de jaren 70), “Xirarei”, “Rapaciña Bonita”, “O cañeiro” en “De carallada”(uit de jaren 80), “Que non decaia”, “Baila” en “Meu País” (uit de jaren 90), “Vai e vén” en “O trai la la la” (uit de jaren 2000).

“Xa caerá” is het bekendste liedje uit “Son da Alma” (2010), zijn album uit 2010.

Discografie

  • Un anaco de pan (1972)
  • Nosa Galicia (1972)
  • Miña Maruxiña (1973)
  • A figueira (1973)
  • Vamos a beillar (1974)
  • Os mariñeiros (1974)
  • Xil Ríos (1974)
  • Miña rapaciña (1975)
  • Nunca cambiarás (1976)
  • Trouleada (1979)
  • Xirarei (1980)
  • Xirarei; Mar adiante (1980)
  • Giraré (1980)
  • A rapaciña galega (1980)
  • Tan ta ran tan (1981)
  • Tan ta ran tan; Cantiga dos cegos (1981)
  • E tén que ter (1981)
  • Rapaciña Bonita(1985)
  • Rapaciña Bonita; Miña compañeira (1985)
  • De Carallada (1987)
  • De carallada; Morena (1987)
  • Ledicia (1988)
  • Nosa Galicia (1991)
  • Romería galega (1992)
  • Que non decaia (1992)
  • Ai María, María (1992)
  • Baila (1995)
  • Xil Ríos (1996)
  • O mellor de Xil Ríos (1999)
  • Meu País (1999)
  • Quen non decaia (Colección “Son de Galicia”) (2002)
  • Vai e vén (2004)
  • O mellor de Xil Ríos. Vol.II (2005)
  • 15 cancións de ouro de Xil Ríos (2008)
  • Son da Alma (2010)
  • Xil Ríos. Pack 2×1 (2013)

Hij heeft zijn eigen website en die kan je vinden op Xil Rios.

Een voorbeeld van zijn muziek kan je hierna vinden:

De Spaanse export kende in 2016 een record groei

Onlangs kondigde de Spaanse regering goed economisch nieuws aan en dat was dat de waarde van de Spaanse export tussen januari en november 2016 een recordhoogte heeft bereikt.  Daarbij daalde het handelstekort met 27,1 procent.

De import daalde met 0,9 procent tot € 250,11 miljard in de aangegeven periode en het handelstekort daalde tot € 16 .1 miljard in een van de beste jaren sinds 1977.  2016 werd enkel verslagen door het behaalde resultaat in 2013.

De positieve prestatie van de Spaanse export tussen januari en november staat in een sterk contrast met die van de Spaanse buren. In de eurozone was er een kleine stijging met 0,2 procent maar in de ganse Europese Unie daalde de export met 0,6 procent.

Er was een stijging van de export in Duitsland met 0,8 procent en Italië met 0,7 procent) en dat is veel slechter dan in Spanje.  Dat het nog slechter kan bewijzen Frankrijk en Groot-Brittannië met respectievelijk een daling met (-1,8 procent) en -1,5 procent).  Maar de slechtste prestaties waren voor de USA (-4 procent), China (-6,4 procent) en Japan (-8,5 procent)..

De goede prestaties in de export waren voor rekening van enkele economische sectoren kapitaalgoederen, de autoindustrie, voeding en tabak maar er was ook een stijging van de import in dezelfde economische sectoren.

De export naar de landen van Europese Unie maakte 66,5 procent van de totale export uit en dat is een stijging met 4 procent.  Er waren enkele landen waar er een daling in de export was maar de export maar Canada, China, Hong Kong en Marokko kende een significante groei.

Het Spaanse handelsoverschot met de andere landen van de Europese Unie stond in de maand november op € 1,71 miljard, in vergelijking met november 2015 toen het handelsoverschot € 554 miljoen was en is er nu echt sprake van een verbetering van de export.

Spanjaarden beheersen niet altijd een tweede taal

Uit het laatste onderzoek van het Spaanse Onderzoeksbureau (CIS) is gebleken dat bijna 60% van de Spanjaarden de Engelse taal niet spreekt, leest en/of begrijpt. Uit dit onderzoek bleek ook dat 66,9% van de Spanjaarden niet het gevoel hebben dat het niet kunnen spreken en begrijpen van het Engels een negatief effect heeft op hun levensstijl of dat ze gemiste kansen hebben gehad omdat ze de taal niet beheersen.

Maar Engels is toch de tweede meest gesproken  taal in het land met 27% van de Spanjaarden die aangeven dat ze het wel spreken. Het Engels wordt gevolgd door het Frans met 9%, Duits met 1,7% en het Portugees met 1,2%.

Toch meent 94,8% van de ondervraagden wel dat het belangrijk is om een tweede taal te beheersen maar vreemd genoeg wordt er niet veel actie ondernomen om een tweede taal te gaan leren.

Het merendeel of 90% van de oudere Spanjaarden zegt dat ze alleen het Spaans beheersen en totaal geen andere taal spreken (behalve dan regionale talen zoals het Catalaans, Galicisch of Baskisch). Voor diegene die dat wel doen spreekt 39,7% het Engels en 48,1% het Frans, een taal die vroeger meer op school werd gegeven dan het Engels.

87,4% van de ondervraagden geeft aan dat ze op dit moment geen andere taal leren terwijl 11,4% dat wel doet. De reden om een andere taal te leren heeft voor de meeste Spanjaarden te maken met de arbeidsmarkt. 11% geeft aan op dit moment Frans te studeren terwijl 77,9% aangeeft het Engels te leren.

In het geval van families met kinderen zegt 89,2% dat de kinderen op dit moment de Engels taal leren op school. 38,3% van de ouders geeft aan dat ze hun kinderen naar private lessen sturen om een andere taal te leren

 

De eerste processierupsen van het jaar zijn weer opgedoken

Foto: Diego Delso, delso.photo, License CC-BY-SA

Zij zijn er weer, in zuidelijk Spanje is het eerste nest van de processierups gezien en het haalt al direct het nieuws.

Onlangs werd in de lagere school Santa Cruz een nest van de processierups gevonden.  Waar de mot maar een dag in leven blijven de rupsen enkele weken in leven.  Het probleem met dit diertje is dat als zij zich in gevaar voelen zij hun haartjes kunnen “afschieten” en die zijn zeer gevaarlijk voor dieren en zeer irritant voor mensen.

Na de ontdekking van de nest heeft het schoolbestuur het bestuur van de gemeente Almuñecar ingelicht welke op zijn beurt gemeentepersoneel stuurde om de rupsen uit de naaldbomen te verwijderen.

Elke dag zijn er minder Spanjaarden

Volgens cijfers van het Spaanse Bureau voor de Statistiek (INE) daalt de Spaanse bevolking in aantal.. Dit komt omdat er meer mensen sterven dan dat er geboren werden. Tijdens het eerste halfjaar van 2016 werden er 195.555 nieuwe Spanjaarden geboren terwijl er 208.553 mensen overleden, een negatief verschil van –12.998 personen.

De eerste keer dat er meer overleden Spanjaarden waren dan nieuwgeboren Spanjaarden was in het eerste halfjaar van 2015 toen er, sinds dat er een registratie wordt bijgehouden vanaf 1941, een verschil negatief merkbaar was.

Als naar de verschillende regio’s in Spanje gekeken wordt zien we dat het aantal geboortes steeg in de Balearen, Asturië, Cantabrië en La Rioja terwijl de grootste dalers te vinden waren in Catalonië, Melilla en Aragón. Het aantal overledenen daalde in alle deelstaten van Spanje behalve Ceuta. De meeste aantal doden vonden plaats in La Rioja, Aragón en Extremadura.

Komen er in Madrid stadsbussen met een tuintje op het dak

De burgemeester van Madrid steunt een vernieuwend project dat tuintjes wil aanplanten op de daken van een aantal stadsbussen.

Het is een van de zes voorstellen die door een kleine groep stadsambtenaren werden voorgesteld om zo Madrid te transformeren naar een groen voorbeeld voor de rest van de wereld.

Er komen zelfvoorzienende tuintjes bovenop bushokjes en de kostprijs is ongeveer € 2.500 per stuk.  De eerste 130 tuintjes zullen verspreid over de stad geplaatst en op bussen die op de twee belangrijkste toeristische lijnen doorheen de stad rijden.

Deze bustuintjes zijn niet uniek want het bedrijf PhytoKinetic heeft dezelfde soort bussen ontworpen voor Catalonië.  Maar de hoofdstad is de eerste om openbare fondsen ter beschikking te stellen voor een dergelijk project. 

Madrid staat ook op de voorgrond om nieuwe “slimme” milieuvriendelijke gebouwen te bouwen die hun eigen ecosystemen hebben en waarin de temperatuur geregeld wordt door geothermische oplossingen.

Veel van deze maatregelen komen voort door de slechte ervaringen die de hoofdstad had met lucht en verkeersvervuiling.  Daarom moest men zelfs een aantal wegen tijdelijk afsluiten om zo de luchtvervuiling te laten dalen.

Achtergelaten mama en haar tien puppy’s bij de dierenarts

Foto: Clinivet

Dikwijls is het al kommer en kwel wat wij hier neerschrijven maar soms is het nieuws zo hartverwarmend dat het plezant is om deze nieuwsblog bij te houden.

Als je de persoon dan nog kent die in het nieuws is gekomen dan kan het helemaal niet meer stuk en die hoofdrol in dit artikel is dan ook voor onze dierenarts, Ellen uit Turre.

De tweede hoofdrol in dit stuk is voor een galgo (windhond) die met een gebroken voorpoot de dierenarts 3,2 km ver de weg wees naar haar 10 puppy’s die in een verlaten wagen waren achtergebleven.

Men denkt dat het teefje door jagers achtergelaten is en men vond haar toen zij over de markt in Vera, Andalusië strompelde.

Een Engelse dame kon de windhond pakken en zij bracht het dier, dat vermoedelijk tussen de twee en de drie jaar oud is, voor een behandeling naar onze dierenarts.

Bij het onderzoek kwam aan het licht dat de hond melk produceerde en de eerste vraag die dan bij de Belgische dierenarts Ellen opkwam was, waar zijn de puppy’s.  Op dat moment waren de beestjes beslist niet ouder dan tussen de vijf en de zeven dagen oud.

Daarop besloten de beide dames om de diertjes te gaan zoeken maar de enige die wist waar de puppy’s waren was de gekwetste moederhond.

Daarop beslisten ze om de hond een halsketting en een lange lijn aan te doen en zij brachten haar, na een eerste verzorging, terug naar de markt en daarna was het gewoon het dier volgen.

Strompelend en traag ging de weg verder maar de hond bracht beide dames na een lange 3,2 km lange weg naar een verlaten auto waarvan een deur openstond en daar lagen ze, tien pasgeboren puppy’s op de achterbank van de wagen.

Zuidelijk Spanje is berucht voor zijn grote aantallen achtergelaten windhonden, die hier bekend zijn als galgos, omdat door een over kweek men zo de de grootste keuze voor de beste jachthonden wil verkrijgen.

Dierenarts Ellen zegt dat de winter voor het ras een zwaar seizoen is omdat veel eigenaars hun hond achterlaten en zij bij het begin van het jachtseizoen gewoon een nieuwe hond aanschaffen.

De windhond, die de naam Vera, naar het stadje waar zij gevonden is,  kreeg hersteld nog altijd in de dierenartspraktijk van Ellen Clinivet Turre waar zij met haar tien puppy’s nog altijd verblijft.

Wat haar gebroken poot betreft ziet de toekomst er goed uit, de breuk was niet oud en het was een schone breuk en haar herstel verloopt dus ook voorspoedig.  Het enige wat zij nu moet doen is eten, haar puppy’s eten geven en slapen.