Zijn er grenzen aan het meenemen van medicijnen naar Spanje?

Vitaminen en medicijnen tegen verkoudheid en griep kunnen duurder zijn in Spanje, en sommige merken medicijnen die bezoekers thuis gebruiken, zijn niet verkrijgbaar in Spaanse apotheken. Maar wat zijn de regels voor het binnenbrengen van medicijnen van buiten het land?

Veel mensen hebben hun favoriete merk medicijnen die ze gebruiken als ze zich onwel voelen of vitamines om hun immuniteit op peil te houden.

Of u nu alleen naar Spanje reist of hier woont en uw voorraden geneesmiddelen op peil wilt houden, ‘voor het geval dat’, u wilt weten wat u mag binnenbrengen.

Welke medicijnen mag u vanuit het buitenland naar Spanje meenemen?

Sommige geneesmiddelen kunnen in Spanje aanzienlijk meer kosten dan in landen als de VS of het VK. Hoewel vrij verkrijgbare pijnstillers zoals paracetamol en ibuprofen relatief goedkoop zijn in Spanje, kunnen flesjes vitamines en medicijnen tegen verkoudheid en griep u aanzienlijk terugdringen.

Het belangrijkste verschil is dat je in Spanje geen medicijnen of zelfs pijnstillers kunt kopen bij een supermarkt of andere winkel die gespecialiseerd is in gezondheids- en schoonheidsproducten. Er is geen equivalent van Boots in het VK of Walgreens in de VS.

Hier moet je naar een apotheek of farmàcia, waar je de medicijnen moet vragen die je wilt. U kunt niet gewoon bladeren en kiezen zoals in sommige andere landen.

Als u hier een recept (receta) van een volksgezondheidsarts krijgt, zult u merken dat de medicijnen veel goedkoper zijn dan wanneer u ze gewoon zonder zou kopen, omdat ze door de staat worden gesubsidieerd.

Soms wil je misschien gewoon medicijnen uit je eigen land meenemen omdat je het merk kent, je weet dat die pillen voor je werken en hoe ze je beïnvloeden.

Dus wat zijn de regels voor het binnenbrengen van geneesmiddelen in Spanje?

De regels voor het binnenbrengen van medicijnen vanuit het buitenland naar Spanje zijn uiteengezet in Artículo 74 van het Koninklijk Wetsbesluit.

De Spaanse regering stelt: “De Spaanse wet staat u toe om uw eigen persoonlijke medicatie bij u te dragen voor behandelingen van maximaal drie maanden, zolang deze vergezeld gaan van een medisch recept”.

“Als je verdovende middelen en/of psychotrope medicatie het land in voert, moet je een vergunning krijgen die is afgegeven door de Spaanse gezondheidsautoriteiten. In dit geval moet u per e-mail toestemming vragen aan uw plaatselijke Spaanse consulaat, met het medisch recept en de volgende informatie:

• Dokterinformatie en collegiaal nummer

• Telefonisch en e-mail contact

• Plus al uw persoonlijke gegevens zoals naam, adres, paspoortnummer, geboortedatum etc.

De website van de Britse overheid geeft buitenlanders de raad om: “U hebt een brief nodig om te bewijzen dat uw geneesmiddel aan u is voorgeschreven als het een ‘gecontroleerd middel’ bevat. Mogelijk moet u dit attest aan de grens laten zien wanneer u Spanje binnenkomt of verlaat.

Medicijnen waarvoor geen recept nodig is en die niet ‘gecontroleerd’ zijn, kunt u in uw koffer of handbagage meenemen. Houd er echter rekening mee dat voor sommige medicijnen die in uw eigen land geen recept nodig hebben, er mogelijk een recept nodig is in Spanje.

Het is het beste om van tevoren even te controleren, afhankelijk van wat u van plan bent mee te nemen.

Zelfs als de medicijnen die u binnenbrengt geen recept nodig hebben, is het raadzaam om niet meer dan drie maanden voorraad mee te brengen.

Barcelona voert deze zomer geluidsbeperkingen in voor toeristen

De zomer is officieel begonnen in Spanje en bazen in het toerisme verwachten al een topseizoen met de terugkeer van vakantiegangers uit het VK, Duitsland en Frankrijk die naar verwachting wedijveren met pre-pandemische aantallen. 

De autoriteiten willen echter graag de reputatie van Spanje als feestbestemming kwijt en verschillende resorts en steden hebben drankbeperkingen en kledingvoorschriften ingevoerd om het “dronken toerisme” te verminderen.

Barcelona is de (voorlopig) laatste stad geworden die op de kar springt en ambtenaren hebben een aantal strikte regels vastgesteld voor vakantiegangers die deelnemen aan wandeltochten in een poging om “overlast” voor de lokale bevolking te minimaliseren.

De nieuwe regelgeving houdt in dat gidsen geen megafoons mogen gebruiken en groepen worden beperkt tot 30 personen, het maximum aantal wordt zelfs teruggebracht tot 15 in kleinere gebieden. 

De wandeltochten zullen slechts toegang hebben tot in totaal 24 straten en pleinen en zullen een eenrichtingssysteem moeten gebruiken, waarbij stoppen in smalle gebieden wordt vermeden om de hinder te verminderen.

Verschillende attracties accepteren nu alleen kleinere groepen van drie tot acht personen en touroperators is gevraagd om gasten aan te moedigen om van tevoren te boeken om problemen in de straten van Barcelona te voorkomen.

Eerder dit jaar wekte de regering van de Balearen verontwaardiging toen ze aankondigde dat all-inclusive gasten in bepaalde resorts beperkt zouden zijn tot zes gratis drankjes per dag en verschillende restauranteigenaren in het populaire Playa de Palma op Mallorca hebben klanten het dragen van voetbalshirts, badpakken en strapless topjes verboden.

Vorige week waarschuwde de lokale overheid in de badplaats Vigo in Galicië dat toeristen boetes tot 750 euro riskeren als ze betrapt worden op urineren op het strand of in de zee.

Het Spaans Congres keurt legalisering van medicinale cannabis goed

De commissie voor gezondheid en consumptie van het congres heeft op maandag 27 juni gestemd om de legalisatie van medicinale cannabis voor therapeutisch gebruik bij patiënten in Spanje goed te keuren. Het zal vervolgens worden beschouwd als een andere medicinale oplossing om de pijn van chronische patiënten of de effecten van de behandeling van bepaalde pathologieën te verlichten. 

Een woordvoerder van het Spaanse Observatorium voor Medicinale Cannabis (OECM) zei optimistisch te verwachten dat “over zes maanden de eerste patiënt een eerste medicijn voor medicinale cannabis zal ontvangen”. Dat is dezelfde tijd die het rapport toekent aan het Spaanse Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (AEMPS) om de implementatie ervan in de huidige wetgeving in te passen.

Over het besluit van maandag hoeft niet te worden gestemd in de plenaire vergadering van het Congres. Het is het resultaat van acht maanden werk door een subcommissie die ad hoc is opgericht voor politieke fracties om de ervaringen van dit initiatief in andere landen te analyseren en te luisteren naar de meningen van wetenschappers en deskundigen in het veld.

Manuel Guzman, hoogleraar biochemie en leider van de OECM, zei: “We zijn erg blij. Na zoveel jaren van strijd was Canada twee decennia geleden het eerste land dat een distributieprogramma lanceerde. De afgelopen jaren sluiten ook andere landen om ons heen zich aan. Ten slotte zullen in 2022 patiënten op een veilige manier toegang kunnen krijgen tot medicinale cannabispreparaten, zowel vanuit juridisch als vanuit gezondheidsoogpunt.

Een van de meest opvallende conclusies van de tekst is de toegang tot de uitgifte van medicinale cannabis in apotheken. De tekst stelt vast dat “de verstrekking van magistrale formules met gestandaardiseerde cannabisextracten of -preparaten moet worden uitgevoerd via het netwerk van apotheken van het gezondheidssysteem, bij voorkeur in ziekenhuisapotheken, en het onderzoeken van het alternatief van openbare apotheken die hiervoor in aanmerking komen”.

Het voegde eraan toe dat het voorschrift moet worden uitgevoerd “uitsluitend door gezondheidswerkers, in een context die vrij is van mogelijke belangenconflicten, zoals die wordt aangeboden door gezondheidsdiensten, en bij voorkeur door medisch specialisten”. In geen geval wordt de legalisering ervan voor recreatieve consumptie overwogen, zoals gevraagd door de partij van Ciudadanos. 

Beide rechtse partijen, Partido Popular en Vox, verwierpen de legalisering van cannabis voor medicinaal gebruik botweg en beweerden dat het geen wetenschappelijke basis zou hebben. Er zijn al andere nuttige medicijnen beschikbaar om pijn te verlichten en dit initiatief opent de deur naar het gebruik van “recreatieve” marihuana, beweerden ze.

Als reactie verzekert de OECM-leider dat er steun is van de wetenschap en dat medicinale cannabis “eenvoudigweg een aanvullend medicijn toevoegt dat zeer nuttig kan zijn om de kwaliteit van leven te verbeteren van patiënten met chronische en zeer verwoestende ziekten”.

Guzman wees erop dat er al synthetische opioïden op de markt zijn die “veel agressiever zijn dan marihuana, en iedereen begrijpt wat hun eigenschappen en effecten zijn. Het is alsof we whisky hebben gereguleerd en we ons zorgen maken over de effecten van bier en wijn”, illustreerde hij.

Met betrekking tot de risico’s van toegenomen gebruik als gevolg van de legalisering van de stof voor therapeutische doeleinden, concludeerde hij: “Het verbruik is toegenomen in die modellen die geen parallelle voorlichtings- en controleprogramma’s hebben geïmplementeerd om te weten hoe of aan wie het wordt verstrekt. 

Spaanse transportarbeiders stemmen tegen de hervatting van hun stakingsactie

De stakingsacties van de Spaanse transportarbeiders zullen in juli niet worden hervat. Leden van het Nationaal Platform ter Verdediging van de Transportsector hebben op zondag 26 juni deze stap verworpen, maar slechts met een kleine marge.

Hieruit blijkt duidelijk een duidelijke kloof binnen het collectief. De verschillende volksvergaderingen in heel Spanje hadden gisteren gestemd en 41 procent steunde de hervatting van de vorige staking die begin april was opgeschort. Nog eens 45 procent was er echter voor om de vakbondsactie nog niet te hervatten.

Ze zijn bereid om af te wachten naar het resultaat van de onderhandelingen met de overheid over de verbeteringen voor de sector. Hun belangrijkste eis is dat de wet de principes van de regulering van de voedselketen toepast om te voorkomen dat de sector met verlies werkt.

In een verklaring die op maandag 27 juni aan zijn medewerkers werd gestuurd, waarschuwde het Platform dat, als het Ministerie van Transport, Mobiliteit en Stedelijke Agenda (Mitma) vanaf 30 juni de wet of een soortgelijk mechanisme dat hen belet om met verlies te werken in voege brengt, “hun reactie zal zijn om de staking opnieuw te activeren door voorafgaand overleg met onze vervoerders”.

Mitma antwoordde dat ze niet begrijpen waarom deze dreiging wordt geuit, omdat hun toezegging is om de wet voor eind juli klaar te hebben.

Het Platform wees erop dat het op 16 juni een bijeenkomst heeft gehouden met Mitma, “waar we na drie uur debatteren geen positieve conclusie hebben getrokken”. Dit was de reden die de organisatie gaf om haar provinciale vergaderingen gisteren bijeen te roepen om te stemmen over de mogelijke her activering van de stakingen.

De dreiging met nieuwe stakingen werd door de uitvoerende macht bijna in extremis beantwoord, verzekerde het Platform. Ze onthulden dat uren voor de dag van de stemming “we een oproep ontvingen van de woordvoerder van Transport in het Congres van Afgevaardigden van de uitvoerende macht zelf, om een ​​vergadering te houden”.

Tijdens de bijeenkomst kregen ze het ontwerp van de wet om contracten met transportverlies te verbieden, en volgens hen werd hen gevraagd om “betrokken te raken bij de ontwikkeling van de wet door deel te nemen aan de ontwikkeling van de wet, waardoor de fundamentele en noodzakelijke rol van het Platform wordt erkend in termen van de vertegenwoordiging die we in de sector hebben”.

Ze werden ook geïnformeerd over Mitma’s toezegging om de definitieve tekst, met hun instemming, vóór 31 juli te hebben, zodat het dan met het wetgevingsproces kan beginnen.

Ondanks dat het voorstander was van het hervatten van de stakingen, benadrukte het Platform-management dat het opschorten van de stopzettingen “onder geen enkele omstandigheid als een stap terug mag worden gezien. Integendeel, het toont de relevantie die het Platform de afgelopen maanden heeft gewonnen.”

Bovendien waarschuwden ze dat de staking “geschorst blijft, en met de constante mogelijkheid om op elk moment opnieuw te worden geactiveerd als de onderhandelingen niet gunstig zijn of de situatie dit vereist”.

Kortingen op het openbaar vervoer, contante uitbetaling aan werknemers met een laag inkomen en een belasting op energiebedrijven worden aangekondigd

Na de laatste ministerraad is een batterij aan maatregelen aangekondigd om de klap van de prijsgedreven inflatie te verzachten en daarvoor is er een bedrag van ongeveer € 9,1 miljard uitgetrokken.

President Pedro Sánchez legt uit dat 5,5 miljard euro aan directe uitgaven zal worden besteed en 3,6 miljard euro aan ‘verlaging van het staatsinkomen’ door middel van ‘belastingverlagingen’.

Naast de reeds aangekondigde verlaging van de BTW (IVA) van 5 % op elektriciteit biedt de overheid een korting aan van 20 cent aan de pomp per liter benzine en die gaat door tot het einde van het jaar.

Veel nationale tankstationketens hebben een extra korting van maximaal vijf cent per liter toegevoegd, hoewel brandstof nog steeds veel duurder is dan ooit nu de prijzen de € 2 per liter ruimschoots hebben overschreden.

Ook krijgen alle werknemers, zelfstandigen en werklozen vóór het einde van het jaar een eenmalige uitkering van € 200 als hun inkomen vóór belastingen lager is dan € 14.000 per jaar.

Zij kunnen deze uitkering vanaf begin juli aanvragen.

Abonnementen op het openbaar vervoer, inclusief maand-, week- of jaarabonnementen, krijgen korting.

Waar het vervoer staatseigendom is, zoals de nationale spoorwegmaatschappij RENFE, worden deze abonnementen met 50% in prijs verlaagd.

Voor treinen, trams, bussen en metro- of treindiensten, die beheerd worden door lokale raden of regionale overheden, krijgen gebruikers reispassen tot 30% korting.

Deze maatregelen zullen echter niet voor onmiddellijk zijn, ze zullen op 1 september van kracht worden en doorgaan tot ten minste de laatste dag van het jaar, wanneer deze kan worden verlengd als de noodzaak hiervoor nog steeds bestaat.

Sánchez zegt dat zijn kabinet van plan is om een speciale belasting toe te passen op energiebedrijven en die zal worden besteed aan het helpen verlagen van de rekeningen voor de eindgebruiker.

Ministers werken aan een wetshervorming om dit mogelijk te maken, en verwachten dat deze vanaf het begin van het jaar 2023 van kracht wordt.

Spanje ontvangt 12 miljard euro uit het Europees herstelfonds

Brussel heeft groen licht gegeven voor de uitbetaling van maar liefst € 12 miljard uit het Europees herstelfonds.

De financiering moet binnen de komende vier weken nog worden goedgekeurd door de EU-lidstaten voordat deze officieel wordt bevestigd.

Eerder ontving Spanje negen miljard euro en eind 2021 nog eens €10 miljard.

Na de goedkeuring en de komst van deze fondsen zouden de cijfers van het Spaanse herstelfonds oplopen tot een ongelooflijke 31 miljard euro, wat neerkomt op bijna de helft van de 69,525 miljard euro uit het herstelfonds van de EU.

Volgens de Europese Commissie heeft Spanje een betalingsverzoek ingediend waarin zij “gedetailleerd en uitgebreid bewijs hebben geleverd waaruit blijkt dat de 40 mijlpalen en doelen worden nageleefd”.

Spanje heeft ook bevestigd dat “de maatregelen met betrekking tot de eerder bereikte mijlpalen en doelstellingen niet zijn teruggedraaid”.

Bezoekers kunnen deze week in Málaga een rondleiding krijgen door de ‘Tramontana’ S-74-onderzeeër van de Spaanse marine

De Spaanse marine-onderzeeër  Tramontana  S-74 zal aanstaande  vrijdag 24 juni in de haven van Málaga aankomen. Hij zal een tussenstop maken die zal duren tot zondag 26 juni. Ze komt aan in Málaga na te hebben deelgenomen aan de Flotex 22-oefeningen.

Foto: Tramontana S74

Eugenio Castillo Pert

Het laatste optreden van de Tramontana in Málaga was in februari 2005. Deze keer keert ze terug met de mogelijkheid om bezocht te worden door iedereen die van die unieke ervaring wil genieten. Het schip is aanstaande vrijdag te bezoeken van 16.00 tot 18.30 uur, en opnieuw op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 16.00 tot 18.30 uur.

In overeenstemming met de gezondheidsmaatregelen en de fysieke veiligheidsbehoeften, zullen rondleidingen worden gemaakt in kleine groepen van 10 personen, op basis van ‘wie het eerst komt, het eerst maalt’.

Bezoekers zijn verplicht een mondkapje te dragen en dienen vooraf een temperatuurcontrole te ondergaan. Ze zullen dan toegang krijgen tot de sub via een verticale ladder. Om deze reden zal de bemanning van de Tramontana de toegang beoordelen van mensen die mogelijk aanzienlijke mobiliteitsproblemen hebben.

Gebouwd in de scheepswerven van de Empresa Nacional Bazan in Cartagena, is de Tramontana  de vierde Galerna-klasse van de Spaanse onderzeeër. Het werd gelanceerd op 30 november 1984 en op 27 januari 1986 in gebruik genomen bij de marine.

Met een bemanning van 60 matrozen heeft de S-74 een bereik dat het mogelijk maakt om 14.480 km af te leggen met een snelheid van 9 knopen (16 km/u).

Agenten van de Guardia Civil worden uitgerust met tasers

Na een periode van training is de eerste levering tasers in gebruik genomen door de Spaanse Guardia Civil.

De Spaanse Guardia Civil heeft 150 elektrische wapens van het merk Axon verworven, beter bekend als tasers. Na hun officiële ontvangst afgelopen april hebben de apparaten een reeks tests ondergaan om hun operationele prestaties te evalueren en de procedures voor gebruik te definiëren.

Het personeel van de eerste politie-eenheden waaraan deze eerste lichting is uitgedeeld, is in de maanden mei en juni getraind. Ze zijn nu gekwalificeerd voor hun werk. Nadat het personeel volledig was opgeleid, begonnen ze op 20 juni met het nieuwe materiaal operationele diensten uit te voeren. Op basis van de ervaring in het begin van deze eenheden, zal het gebruik ervan geleidelijk worden uitgebreid naar anderen diensten in de strijdmacht.

Zoals uitgelegd door de Guardia Civil, vormen taserpistolen een nieuw middel dat is geïntegreerd in haar operationele interventieprogramma, gebaseerd op het geleidelijke gebruik van geweld. Het uiteindelijke doel van het systeem is om de operabiliteit van de agenten voortdurend te verbeteren en de veiligheid bij hun interventies te garanderen.

Deze nieuwe niet-dodelijke apparaten bevatten een systeem voor het registreren van het gebruik ervan, een mechanisme waarmee de interventies waarin ze worden gebruikt grafisch kunnen worden gedocumenteerd, om de rechtszekerheid van de acties te garanderen.

De BTW op elektriciteit daalt verder naar 5 procent

Eerste minister Pedro Sánchez kondigde woensdag 22 juni aan dat Spanje de btw op elektriciteit zal verlagen van 10 procent naar 5 procent.

De Spaanse premier zei dat het decreet om het btw-tarief voor elektriciteit in Spanje te verlagen, zal worden goedgekeurd tijdens de vergadering van de ministerraad op zaterdag 25 juni.

“ Een jaar geleden hebben we de btw op elektriciteit verlaagd van 21% naar 10%. In de volgende ministerraad zullen we de BTW verlagen van 10 naar 5% om onze burgers te blijven beschermen tegen de gevolgen van oorlog’, zei de president van de Spaanse regering.

Sánchez deed de aankondiging als reactie op druk van Esquerra’s woordvoerder, Gabriel Rufián, die de premier smeekte om te handelen in het licht van de groei van de inflatie die “de regering zou kunnen overweldigen”.

De maatregel zou een besparing betekenen van gemiddeld zes euro per huishouden met de huidige elektriciteitsprijs (155 euro MW/h.). Bovendien zou het Spanje samen met Malta (5 procent) en Griekenland (6 procent) als het land met de laagste btw op elektriciteit in de Europese Unie plaatsen.

Er zijn reeds meer dan 540 rookvrije stranden in Spanje

Rokers vinden steeds minder plekken om hun sigaretje aan te steken. In de afgelopen jaren is de lijst met rookvrije plaatsen enorm toegenomen als gevolg van de nieuwe overheidswetten die sterk worden gepromoot. 

Het doel van de regering is om de gezondheid van al haar burgers te beschermen en het plan is om het roken met 30 procent te verminderen.

Rokers die betrapt worden op roken op rookvrije stranden, riskeren meestal een boete maar er zijn ook besturen die eerst inzetten op een vrijwillig karakter om niet op hun strand te roken.

Voor meer informatie over de rookvrije zones heeft de overheid een website online gezet waarop men alle stranden met een rookverbod gemakkelijk kan vinden.